==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད། གུ་ཎ།
ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད། གུ་ཎ།
ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་ཚེ་དཔག་མེད། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་དང་། །དབང་གི་ལྷ་མོ་ཨིནྡྲ་བྷཱུ་ཏི་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དགའ་རབ་རྡོ་རྗེ་ཤྲཱི་སིཾ་ཧ་དང་། །ནཱ་གཱརྫུ་ན་ཧཱུྃ་མཛད་བི་མ་ལ། །ཚེ་མཆོག་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་ལྷ་ལྕམ་མནྡཱ་ར། །ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མངའ་བདག་ཡབ་སྲས་དང་། །ལོ་ཆེན་བཻ་རོ་གཉགས་ཆེན་ཛྙཱ་ན་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་ལང་གྲོ་དཀོན་མཆོག་འབྱུང་། །བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། །ཆོས་བདག་སྐྱེས་མཆོག་བརྒྱུད་པར་བཅས་རྣམས་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཚེ་བདག་རིགས་ལྔ་ཕོ་ཉ་མགྱོགས་མ་བཞི། །ཌཱ་ཀི་དམ་ཅན་དྲང་སྲོང་རིག་པ་འཛིན། །གཏེར་བདག་ཞིང་སྐྱོང་སྣང་སྲིད་ཀ་དག་ལ། །སྨན་མཆོད་འབུལ་ལོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །དངོས་གྲུབ་བླང་བ་ནི། གནས་གསུམ་དུ་ཐིག་ལེ་བྱས་ལ། ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལྕེར་མྱང་ལ། བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སྭ་དཾ་ཀུ་རུ་ཥཱ་མེ། ཞེས་པའང་ཉེར་མཁོའི་དབང་གིས་བྲག་དམར་གཡའ་མ་ལུང་འཆི་མེད་ཚེའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་གུ་ཎས་སོ།། །།
ཟབ་བདུན་ཚེ་དཀར་སྨན་མཆོད། གུ་ཎ།

【汉语翻译】
甚深七法白度母药物供养。  ഗുണ。
甚深七法白度母药物供养。 ഗുണ。
法身普贤报身无量寿，金刚萨埵世间自在与，权能天女因陀罗部底前，药物供养祈赐寿命悉地。 噶饶多吉 师利星哈与，龙树 吽字 比玛拉，成就寿命胜义持明众海前，药物供养祈赐寿命悉地。 海生金刚 明妃曼达拉， 智慧海王 领主父子与，大译师 毗卢渣那 娘大 嘉纳前，药物供养祈赐寿命悉地。 具德自在 朗卓 衮却炯， 降魔金刚 秋吉 德钦林， 法主殊胜 传承诸师前， 药物供养祈赐寿命悉地。 寿命主五部 使者速疾母四， 空行 誓句 持明仙人， 伏藏主 护田 显有本来清净前， 药物供养祈赐寿命悉地。
获得悉地者：于三处作明点，身语意悉地果 嗡 阿 吽。（藏文：ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།，梵文天城体：कायावाकचित्तसिद्धि फल ओṃ आः हूँ，梵文罗马拟音：kāyavākcittasiddhi phala oṃ āḥ hūṃ，汉语字面意思：身语意成就果 嗡 阿 吽。）
于舌上尝之，金刚甘露  स्वा दं 咕噜 萨 മേ。（藏文：བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སྭ་དཾ་ཀུ་རུ་ཥཱ་མེ།，梵文天城体：वज्र अम्रुत स्वा दं कुरु षामे，梵文罗马拟音：vajra amṛta svā daṃ kuru ṣāme，汉语字面意思：金刚甘露 स्वा दं 咕噜 萨 മേ。）
此亦因所需，于红岩崖雅玛隆不死寿之宝库中，ഗുണ所造也。
甚深七法白度母药物供养。 ഗുണ。

【英语翻译】
Profound Sevenfold White Tara Medicine Offering. Guna.
Profound Sevenfold White Tara Medicine Offering. Guna.
Dharmakaya Samantabhadra, Sambhogakaya Amitayus,
Vajrasattva, Lokeshvara, and
Power Goddess Indrabhuti,
I offer medicine, bestow life empowerment and siddhi.
Gahrap Dorje, Shri Singha, and
Nagarjuna, Hum-maker Vimala,
Ocean of Vidyadharas who have accomplished supreme life,
I offer medicine, bestow life empowerment and siddhi.
Lotus-born Vajra, Consort Mandarava,
Yeshe Tsogyal, Lord Father and Sons, and
Great Translator Vairocana, Nyakchen Jnana,
I offer medicine, bestow life empowerment and siddhi.
Glorious Lord Langdro Konchok Jung,
Demons-Subduing Vajra, Chokgyur Dechen Ling,
All Dharma Lords, Supreme Beings, and Lineage Holders,
I offer medicine, bestow life empowerment and siddhi.
Five Families of Life Lords, Messengers, Four Swift Mothers,
Dakinis, Guardians of Vows, Sages, Vidyadharas,
Tertons, Field Protectors, Phenomena, Primordial Purity,
I offer medicine, bestow life empowerment and siddhi.
To receive the siddhi: Make bindus in the three places, Kaya Vaka Citta Siddhi Pala Om Ah Hum. (Tibetan: ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: कायावाकचित्तसिद्धि फल ओṃ आः हूँ, Sanskrit Romanization: kāyavākcittasiddhi phala oṃ āḥ hūṃ, Literal Chinese Meaning: Body Speech Mind Accomplishment Fruit Om Ah Hum.)
Taste it on the tongue, Vajra Amrita Sva Dam Kuru Shame. (Tibetan: བཛྲ་ཨ་མྲྀཏ་སྭ་དཾ་ཀུ་རུ་ཥཱ་མེ།, Sanskrit Devanagari: वज्र अम्रुत स्वा दं कुरु षामे, Sanskrit Romanization: vajra amṛta svā daṃ kuru ṣāme, Literal Chinese Meaning: Vajra Amrita Sva Dam Kuru Shame.)
This was also made by Guna in the Immortal Life Treasury of Red Rock Cliff Yamalung, due to necessity.
Profound Sevenfold White Tara Medicine Offering. Guna.

============================================================

